Cihazınızda karşılaştığınız çeviri hatalarını burada raporlayın!

isikmuhamm

HSR Servis Türkiye
Yönetici
#1
Arkadaşlar merhaba,
Bu konu sabit kalmak kaydıyla Flyme sisteminde karşılaştığınız Çeviri hatalarını raporlayabilmeniz adına açıldı.

Lütfen çekinmeden bulabildiğiniz bütün problemleri paylaşın. Bunları şirkete toplu şekilde göndereceğiz.

  • Hata raporunda hatalı çevirilen yeri işaretleyip
  • Olması gereken çeviriyi yazıp
  • Flyme sürümünü ve cihaz modelinizi belirterek bildirim yapınız.
Buna uymayan bildirimler dikkate alınmayacaktır.
 

Canyash

Merhaba, dünya!
#7
Hatalı çevrilen çok var..bir de hiç çevrilmeyen yani ingilizce kalan yerler var..vakit buldukça yazarım
 

engindinc

Çiçeği burnunda
#8
Rehberde "kişileri ara" kısmına yazılan Türkçe karakter içeren isim ve soyisimler bulunamıyor. Örneğin "çağrı" isminde kişiyi aramak için "cagri" yazarak arama yapmak gerekiyor
Cihaz: Meizu 16th Model: M882H Yapı Numarası: Flyme 7.1.1.0G
 

Canyash

Merhaba, dünya!
#9
Rehberde "kişileri ara" kısmına yazılan Türkçe karakter içeren isim ve soyisimler bulunamıyor. Örneğin "çağrı" isminde kişiyi aramak için "cagri" yazarak arama yapmak gerekiyor
Cihaz: Meizu 16th Model: M882H Yapı Numarası: Flyme 7.1.1.0G
Bu hata benim bildiğim kadarıyla yıllardır demeyim ama sanki 2 yıldır var ve bütün meizu telefonlarda yaşanan sıkıntı..
 

guvenckenan

Çiçeği burnunda
#20
Arkadaşlar merhaba,
Bu konu sabit kalmak kaydıyla Flyme sisteminde karşılaştığınız Çeviri hatalarını raporlayabilmeniz adına açıldı.

Lütfen çekinmeden bulabildiğiniz bütün problemleri paylaşın. Bunları şirkete toplu şekilde göndereceğiz.

  • Hata raporunda hatalı çevirilen yeri işaretleyip
  • Olması gereken çeviriyi yazıp
  • Flyme sürümünü ve cihaz modelinizi belirterek bildirim yapınız.
Buna uymayan bildirimler dikkate alınmayacaktır.
Merhaba. Mx6 kullanıyorum. Fly me 7.0.0.0 g yüklü. Watsapp, instagram gibi uyvulamalardan çoğu zaman bildirim alamıyorum. Uygulamanın içine girince görebiliyorum. Isınınca alt bölümde ekran kararıyoe ve domunmatik çalışmıyor.
 
Üst